senkron: EMRINHO (www.arizatv.com) www.paylashturk.com
Haber kaynaklarımıza göre bugün Irak'ta dört asker öldürüldü...
...patlayıcıların araçlarını patlatması sonucu. Bağdat'ın yakınlarında...
...bir başka bombalı saldırı daha meydana geldi. İki Amerikan...
...askeri öldürüldü, olay yine Bağdat'ta gerçekleşti.
Irak savaşının 2003'te başlamasından bu yana ölen asker sayısı 3550 oldu.
"Saldırıları arttırmak"
"Senatör Jasper Irving'ün ofisi"
Senatör...
...kesinlikle.
Şu an sizi bekliyor bayan Roth.
Efendim?
Senatör.
Merhaba. Günaydın Janine.
Sadece sabahlar aydın başlıyor, öğlen o da bitiyor.
Lütfen otur.
Çay, kahve su ister misiniz?
Hayır teşekkürler..
- Sizi görmek harika. - Teşekkürler.
Pardon.
- Senatör? - Orchid, lütfen bir kahve.
Politikadaki İmajı yükseltme ile ilgili hikayenizi okudum.
Öyle mi?
Aslında iyi bir hikaye olduğunu düşündüm.
Farklı bir açı...
Teşekkürler.
Halkla ilişkiler uzmanınızı mı bekliyoruz?
Hayır sadece siz ve ben.
Hileli sorular istemiyorum.
Ne şans..
Bana partimin geleceği olduğumu söyleyerek iyilik ettiniz..
...bu da iyiliğinizin karşılığı
Bu bir iyilik değildi. Bu yıllar önce gördüğüm şeydi.
Hepimiz size müteşekkiriz.
Partinizin durumuna bakıyorum. Ve gerçek durumunuzu bilmiyorum.
yüzde 77 oy oranı
Oh evet
Bunu nasıl unutabilirim.
Bunu bu zaman için yaptığımı farkındasınız değil mi?
Evet zamanlama ve dünyadaki terör hakkında yazıyorsunuz
ve eminim bu geçen yıldaki zaman çizelgesinin aynısıdır.
Geçmişte dünyada yapılmış olan...
hataların zamanlaması gibi
Bunlar sadece bir kaç basit gerçek listesi.
Bunları siz seçeceksiniz.
- Bize güvenmiyorsunuz? - Sana güveniyorum.
Bu yüzden burdayız.
Tam olarak neden bahsetmek için?
Tekrar dürüst bir hikaye yazıp yazmamak istediğinizle ilgili olarak...
6 yıldır ciddi bir savaşta savaştığımızı farkında...
olup olmadığınızı bilmek için...
Bunun için para alınabilir.
Hikaye nedir?
Bu yeni bir plan.
Afganistana girmek hakkında..
Afganistán mı? Yeni bir plan mı?
Savaşı kazanmak için ve klişeleri..
yenmek için yeni bir plan.
İnsanların kalplerini ve akıllarını kazanmak için..
Plan ne?
Açıkçası size herşeyi anlatmam mümkün değil.
Bu güvenlik yüzünden sanırım.
Ama kesinlikle bir hikaye yazabilirsiniz...
Afganistanda şu anda ne yaptığımızla ilgili..
6 yıl öncesi için değil. Şu an için..
Ve orda neler yaptığımız ve gerçek..
zafer hakkında...
Bu ne?
Bu?
Bu toplantı..
Bu benim dürüst çabam...
medyayı bilgilendirmek istiyorum.
Ve konuyu geçmişten geleceğe..
doğru değiştirmek istiyorum.
Bütün o hatalar...
onları düzeltmek için açıkça paylaşmaktan bahsediyorum.
Adım adım.
Bugün ne kadar vaktimiz var.
11e kadar var.
Bütün bir saat mi?
Çok panikte olmalısınız.
Oh, hayır.
Kararlıyız.
Afganistan. 6:30 pm. Afganistan yerel saati.
Bagram Hava Kuvvetleri Alanı
Dinleyin.
Teğmen Frinks, herşey iyi mi?
Evet öyle..
Bu ne demek?
15 mil yukardalar
Güzel. Rodríguez?
Herşey iyi.
Not almanızı ve soru sormanızı istiyorum.
Önce iyi haberler...
El-Kaide kuşatma altına alındı ve küçük parçalara bölündü..
gazetelerde okuduğunuz herşeye inanmayın.
Düşmanı daha az güçlü duruma geçirecek kadar çok böldük..
buraya geldiğimizden daha küçük gruptalar.
Bu iyi.
Kötü haberler... Daha fazla üstlerine kapanmalıyız..
daha yakınlaşmalıyız..
bunu yapmazsak işler zorlaşır.
Öğrendiklerinizi hatırlayın.
Asla aynı düşmenı çok fazla meşgul etmeyin ya da sizin..
taktiklerinize adapte olacaktır efendim.
Taktiklerinize adapte olacaktır bu doğru.
Burda noktalar..
var..
Raporlara göre...
El Kaide yeni bir cepha açmaya çalışıyor.
Buralarda mı savaşacağız?
Bütün problem bu değil...
orda bu düşmanla savaşacak kadar güçlü birileri yok...
ve krgeneral şimdi eve dönün diyor.
Efendim düşman neden bunu şimdi yapıyor?
Çok açık ki düşman insanlar için tekrar...
savaşmaya karar verdi.
Bu insanlar nerden geliyor?
Devlet ailelere oğullarını vermelerini söylüyor...
bunu reddederlerse oğulları gözleri önünde öldürülüyor..
bu madde bir.
İkinci madde Irak.
El Kaide ve Talabani onlardan yardım alarak...
Nereden efendim?
Buna cevap veremem bu soruya cevap veremem..
Çok fazla biliyorsunuz.
O zaman teröristler başka..
bir sınıra doğru mu gidiyor efendim?
Düşman güçleniyor ve çirkinleşiyor yapmamız gereken şey..
mutfaklarına girip boğazlarına çökmek...
Burdaki su bölgesine gideceksiniz..
burda işleyen bir kamp kuracaksınız..
4 farklı işleyen noktada...
Bu yoldan 8 mil alttaki vadiden 360 mil yukarda olacak.
Düşman da en az bizim kadar kötü saldıracak..
bu yüzden önce bizim başlamamız gerek.
Uygun bölgeleri bulmak için haritayı kontrol edin.
Anladınız mı?
- Evet efendim. - Evet efendim.
Kamp kuracaksınız..
sabırla düşmanı bekleyeceksiniz..
ve onlara Amerikanın kötülüğünü göstereceksiniz..
Anladık mı?
Toplantı bitmiştir.
Daha çabuk olmalı değil miyiz efendim?
CALIFORNIA ÜNİVERSİTESİ SAAT 7:00 PASİFİK SAAT DİLİMİ
PROFESOR STEPHEN MALLEY'IN OFİSİ
- İyi günler.. - İyi günler.
Kapatmak mı istiyorsunuz?
Ne istiyorsun evlat?
Size biraz kahve getirmek etik mi?
O gömleğe bakmamdan fazlası değil.
Oh, Doktor.
Bu sizin orjinal markanız 89,99 69 değil.?
Oh, öyle mi hepsini geri götüreyim o zaman.
Seni buraya getiren nedir?
Bir hediye mi?
Şey hayır.
Benim bilinmez düşüncelerim..
Sömestirinde korkunç bir kitap yazacak gibisin..
Bu iyi fikir.
Evet, oh.
Bilmiyorum Doktor. Hayatımda hiç bu kadar meşgul olmamıştım.
Ne ile
Şey bütün sınıflarımdaki gibi...
Bahanen bu mu?
Ayrıca genç bir hanım da var.
- Oh öyle mi? - Evet.
Bu bayan benim sınıfımda yanında oturan mı?
Hayır.
Başka neler yaptın?
Tatil için arkadaşlar..
Hey...
Çok yaşa..
Sen bir evde misin?
Evet.
Ne kadar yoğun olunabileceğini bilirsin.
30 günde 4 hafta sonunda...
Ne dedğimi anlarsın..
Evet hatırlıyorum.
O zaman okulun akademik olduğu kadar...
sosyalleşme için de olacağına inanmıyor musun?
Eğer ikisini dengede tutabiliyorsan burda olmamalısın.
Ayrıca inanıyorum ki bunu dengeleyen insanlar..
otuz günde binlerce dolar kazanıyorlar..
Evet dostum..
Çoğu sınavı kaçırmışsın...
bu sömestir boyunca 8 ders yapar..
bu bir rekor sadece ayda bir kez derse girmişsin.
o zaman derse katılım benim için birden önemli oldu.
Konuşalım mı?
Sömestirin geri kalan kısmında sadece B alman gerek.
Daha fazlası ya da daha azı değil sadece B.
Bunu sana alırım.
Şimdi ve şu anda.
Bu saçmalık.
Ne için B?
Başka bir sınıfa geçmemek için...
söylediğim kelimelerden bir fazlasını yazmamak için..
sonuna kadar hiç bir sınıfımı kaçırmaman için..
Yani hiç bir şey için öyle mi?
bence bu toplantı bitti.
Sınıfın hepsi seni bunun için öldürebilir.
ama onların hiçbiri ile görüşme yapmıyorum.
Bunu anlıyorum..
Burda başka birşey var. İki bölüm..
hiç birinde anlaşma yok. İlk bölüm..
her gün her derse katılacaksın..
ve ikinci olarak orda oturup bana umut veren iki çocuk göstereceksin..
Belki bu seni neden bu sabah çağırdığımı açıklar.
Fetüsün yansıması var mı?
Nasıl sopalardan kurşunlardan daha fazla korkarsın?
Çünkü kurşunun üstünde kurşun yazıyor. -Hepsi bu mu?
Bu çok akıllıca bir darbe..
Evet bu çok akıllıca bir darbe..
Ama bu Afganistanın geleceği için..
Hava çok sıcak. Bu bir askeri problemdir.
Özel askerlerimiz yüksek topraklara yerleşecek.
ve kar düşmanın hareketini engellemeden önce..
bütün Afganistanda yerlerini alacaklar.
Ve önce askeri taraf gelmeli niçin?
Çünkü sadece düşmanı yerle bir ettikten sonra..
yeni bir demokrasi orda inşa edilebilir.
Yani basit olarak insanlara yardım etmek için insanları öldürmek...
Hayır.
Öyle demedim düşman dedim..
Bunu yazıdan çıkartın.
Üzgünüm sadece...
- Evet biliyorum.. - Tamam devam edelim...
2002 yılında söylediğiniz bir şeyi hatırlıyorum.
Talabaninin gücü kırıldı gibi birşey..
Görev tamamlandı. Çok küçük.
Hata..
Hata mı?
Çünkü biliyoruz ki o zaman düşmanın gücü kırılmıştı ama..
yine şimdi biliyoruz ki..
düşman o kırılmadan çok şey öğrendi.
O zaman bu ikinci bir saldırı olacak demektir.
Eğer izin vermesem bu toplantı olur muydu?
Geri kalan saati böyle mi geçirmek istiyorsunuz?
Sadece soru soruyorum.
Senator Irving,bana düşmanın ders almasıyla ilgili..
sadece tek bir örnek verin.
Hepsi çok hızlı dövüştüklerini öğrendi.
ve tarih bu tip şeyleri asla affetmez değil mi?
Ve bu yüzden şimdi biz de askeriyi ilk vuruşçu..
olarak kullanma taktiğini uyguluyoruz.
Yukarda olmak anahtar.
Orayı ele geçiren aşamaları incelemek ve..
atakları görme ayrıca yok etme şansına sahip olur.
Yok etmek?
Romalıların bu yüzden kuvvetleri vardı.
Ya bir güç oluşturursun ya da vahşetle karşılaşırsın..
O zaman Romalılar gibi sonsuza kadar orda mı olacağız?
Sürekli demedim. Geçici diyorum.
Onlarla aynı kararlılıkta ve sabırda olmalıyız.
Bu sürece güvenlikte olacağız. Klinik ve okul inşa edeceğiz.
Peki burda düşman nerde?
Güzel soru. Nerdeler?
Ne zaman saldıracaklarına onların karar vermelerine izin veremeyiz.
bu yüzden şimdi bu yeni stratejiyi plana koyuyoruz.
Neden şimdi?
Neden bir yıl önce değil?
İki ya da üç yıl önce..
İki sebepten ötürü...
İlk sebep...
Uydular henüz hazır.
Bu bir sebep.
Bunu bütün dünya biliyor.
İkinci sebep çirkin.
Çirkin mi? Ne o?
Bunu kayda geçmeyeyim mi?
Şu an için evet.
Tamam.
Irán.
Irán. Şimdi ne yapıyorlar?
Nükleer silahlar üretiyorlar. Kuzey Kore ile görüşüyorlar..
Tarihe bakın. Gerçek bir insan kıyımı nedir bilmiyorlar mı?
Wa jabee'nin en direkt yoldan Afganistana girmesine izin veriyorlar.
İranın kenarlarından mı?
Bu teyid edildi mi?
Hayır inkar edildi.
şeytanın hareketinin kanıtıdır bu.
1300 yıldır şiiler ve sunniler birbirlerini öldürürken şimdi birçok yerde..
birçok Amerikalı öldürmek için dost mu oldular.
Hala kayıt dışı mıyız?
Bu gerçekten büyük bir hikaye..
Bunun üstünde anlaşma yapılabilir.
Ne dediğimi anlıyorsunuz..
Bu radikaller bize karşı.
Amerikalılara düşmanlarının kim olduğunu hatırlatmalı mıyız?
Bize karşı birleştiklerine dair kanıtlarınız var ve...
bu yüzden bir potansiyel olarak..
Hayır hayır lütfen bunu ciddiye almamazlık etmeyin..
Milletimizin güvenliği üzerinde bu ciddi bir tehdittir..
bu konuda bana güvenebilirsiniz.
Şimi nükleer potansiyelleri olduğu için..
Nükleer sizin ağzınızdan çıkınca korku filmi gibi oluyor..
Sizin durumunuzda biri bunu anlayamaz.
Kafanız almaz.
Amerikalıları korumak benim görevimin bir parçası, benim sorumluluğum..
Bu yüzden yeni stratejiyi yürürlüğe koyduk..
Ne zaman başlıyor?
10 dakika önce.
Manos geldi.
Efendim 2 dakikamız kaldı.
2 dakika.
Silahlarınızı hazırlayın.
Orda birisi var. Kaçıyor.
Emin misin?
Deliler.
İyi değil efendim. Ters giden şeyler var.
23 milimetrelik silahları var.
Bu inanılmaz.
İnanılmaz mı?
Ne?
Çünkü bu bir tuzak.
Efendim sürekli havadan atlayan birilerini görüyorum.
Bu yer hastane mi?
Eğilin eğilin..
Yükseklik kaybediyoruz..
Şunu ver. Şunu ver.
Teğmen Foreman, Teğmen. Foreman.
Açın açın..
Adları ne?
Ressam, müzisyen..
Müzik üstünde mastır gibi..
Gözlerimle görmedim.
Noktan ne?
Doktor olan sizsiniz değil mi?
Ne?
Biliyorsunuz böyle bir adam sadece
Afrikalı bir Amerikan olabilir.
Bu ne fark yaratır?
Amerikan bölümüne odaklan.
Pekala..
Demek top oynuyorlar öyle mi?
Sadece bu şekilde buraya gelmeye güçleri yeter.
Burs alma yolu.
Bu iki adam benden çok farklı mı?
Ne?
Biliyor musun profesörler öğretmen değil satıcıdır.
Tamam. Ne satıyorsunuz?
Seni, sana..
Biliyorsunuz ki hayır.
Bana iyilik yapmak zorunda değilsiniz doktor.
Bu neden, Tom?
Bana neden iyilik yapmak zorunda değil misiniz?
Neden artık umursamıyorsun?
Daha önce umursadığımı nerden biliyorsunuz?
Derslerinize girdiğim için mi?
Evet.
Sadece derslere girmedin katılım da gösterdin.
Söylediğim her şey hakkında yazdın.
Bilgiye açtın her tartışmada birşeyler öğrenmek için katılımda bulundun.
Şimdiki sorum artık bunu neden yapmıyorsun?
Size daha önce cevap verdim efendim.
Çok sebep var. Kızlar, sosyalleşmek..
Bak Tod, hadi..
Hislerinizi incitmek istemiyorum.
Hey..
bir satimiz var. Hislerimi incitmeyi düşünme..
ben de seninkiler için endişelenmiyorum.
Teşekkürler benim kartlarımı yazmalısınız.
Peki, hadi..
Pekala..
Politik Bilim doktor..
Bunda bilimsel ne var?
Belki farketmeden bok atmanın arkasındaki..
psikoloji vardır.
Bilim tarafır gerçekten kazanacak gibi değil.
kazanmak hiç kimseyi nasıl iyi yapacak?
Ne kadar aptal da olsan, kötü de olsan görünmen gereken..
Bana bir örnek ver.
Peki, Başkan Kennedy mesela.
Onun başarısını büyük bir dinleyici önünde..
ondan başka başkan tanımadıklarını söyleyerek kutladılar..
Anlıyor musunuz?
- Evet. - Evet bu rezalet ne?
Bu geçmiş zaman.
Hayır sanmıyorum.
Eski filozoflardan bahsedeken konuyla ilgiliydim.
Yunanlılardan.
Doktor o zaman evet. Harikaydılar.
Bir yerde...
beni kaybettiniz. Bilmiyorum.
Hiç Yunanistana gittin mi?
- Hayır. - Elbette hayır.
Aksi taktirde onların da hükümetinin aynen bizimki gibi olduğunu görürdün.
Söylediğim bu değildi.
Sócrates, Platón, Aristóteles, onlar kadar problemleri kim basitçe çözebilir?
Hangisi ne?
Vergilerimi ödeyeceğim, Trafik ışıklarına uyacağım tamam mı?
Ben daha büyük birşey düşünüyordum.
Ne gibi? Kongre adamı gibi mi?
- Daha büyük. - Oh, evet.
Süper ondan sonra da kendimi bir pislik gibi hissederim.
Kaybettirmek mi. Ben de bunu sağlayan mı olacağım?
saçım herkesle aynı boy mu olacak?
Çok konuştuğu halde birşey söylemeyen biri olmak...
Ahlak üzerine konuşmalar yapan adam olmak...
masada mı becerileceğim oh lütfen...
Kendine ait olmayan bir milyon doları harcayıp sonra da..
yakalandığında ise.. farketmemiş gibi mi davranacağım.
Ben asla yakalanmayacağım doktor.
Eğer bu iyi bir işe sahip olan bir adamsa..
siktir et.
Evet beni burda kaybettiniz.
Beni neredeyse ikna ettin.
Neredeyse ikna ettin.
Ne?
Gerçekten neden bahsettiğini biliyor musun?
Kelimeleri kullanmakta harikasın..
ama bunu daha iyi yapan nedir biliyor musun?
Kalbini işin içine sokmak..
Eğer bunların içinde herhangi bir tecrübe olsaydı...
Eğer kapıları yıkmış yakmış olsaydın...
bir halk toplantısı yapsaydın..
Sadece kendini anlamlı bir şekilde onlara anlat.
Kapıları yıkmak medyayı çeker öyle mi?
Bu sadece konuşmaktan fazlası olur...
Ernie?
Dostum.
Soldaki bölüm..
sıcak.
-Ne kadar sıcak? -Küçük silahlarla savaşılamayacak kadar.
Pilotlar?
Yukarı çıktılar ama aşağı inmediler.
Nereye indiler?
Sanırız platonun güneyine..
İki adam kayıp.
Kayıp mı?
Ne demek? Kim kayıp?
Vinch ve Rodríguez.
LZden aşağı düşmüş olacaklarına dair bilgi var.
Kurtulup kurtulmadıklarını kimse bilmiyor.
Ernie?
Dostum..
Seni budala..
Ne kadar kötüsün?
Hey bana ulaş.
Sıkıştım.
Hey Jim.
Orda mısın?
Kurtarılmalarını istiyorum.
Onlardan haber almamız gerek.
Onları o durumda bırakamayız.
Neler olduğunu iyice öğrenin.
Herhangi birşey var mı?
Ne zaman bilmiyorum ama 71 km/s hızında bir kar fırtınası geliyor.
Olabildiğince kısa sürede olabildiğince çok bilgi istiyorum.
Ne kadar hızla oraya varabiliriz?
Çalışıyorum oraya gidip çıkmak 20-25 dakika alacaktır.
- Ama bu... - Hadi başla.
Bunu yap.
Bu insanların güvenliğini sağlayacak orospu çocuğuyla konuşmak istiyorum.
Afganlılar giremez.
burası küçük.
özel kuvvetler 4 işleyen nokta kurdular.
4 işleyen merkez 4 işleyen bölüm..
ama bir nokta bir alandan küçük. Nasıl?
Çünkü öyle.
Ne?
Afedersiniz hayır?
Ben sadece...
Bu etcil birlikler gibi geldi.
Janine, bu dağlara bir iki adam yerleştirmek gibi değil.
Küçük gruplar halinde savaşıyoruz.
Sadece bu durumdaki adamlar..
Bu akıllıca bir savaş ve..
...ne yazık ki vahşet medeniyete iyi..
bir karşılık vermiyor.
Bu ne demek? Diplomasiyi değiştirecek misiniz?
İç işleri başkanlığı...
Bize saldırıldı.
Bir saldırıya diplomasi ile karşılık vermezsiniz.
Diplomasinin başlıklarında bu yoktur.
16 karar verildi ve..
30 tane maddeyi yerine getirmeleri istendi
Diğer taraflar Fransa, Cin ve Rusya,
Sudan'la masada görüşmelere devam etti.
80lerde Sudan'la biz de görüşmedik mi?
Ama şu an şimdideyiz.
Şu an burda olduğumuza göre bu noktaya nasıl geldiğimizi analiz etmek..
akıllıca olmaz mı?
Nasıl ve niçin şimdi konu değil.
İlerlemeliyiz. Bir şeytanla savaşıyoruz.
İnsan tarihinin 1300 yılı ölümle cezalandırma üzerinedir.
Şimdi bu sizin üstünde düşünemediğiniz bir konu ise..
Ben de bunun üzerinde konuşmayı çok isterim ama..
olay bu kadar kritikken geçmişe neden bakmadığınızı..
anlayamıyorum.
Kritik nedir, mantıklı nedir?
Bunun cevabı bu savaşı kazanmaktır.
Kaybedemeyeceğimiz bir savaş.
Ama kazanmıyoruz.
Henüz.
Yeni strateji bunu değiştirebilir.
Askerleri eve getiren bir stratejiye ne dersiniz?
Ayrılın.
Bu bir seçenek değil mi?
Pekala haydi..
bunu uygulayalım.
Yürüyoruz.
Afganistana doğru ilk Talibanla karşılaşıyoruz.
Biliyoruz ki ellerinde büyük ve güçlü birşey var..
çünkü süper güçlere sahipler.
Ama etrafta bize güvenen ve kaderlerini bize emanet..
eden insanlar var.
Buna on milyonlarca Afgan'ın Amerikaya..
inannçları yüzünden ölümü deyin.
Amerikanın amacı dünyaya adaleti getirmek...
- Amerika ne zaman...? - Bir kaç yıl sonra tekrar..
girmek zorunda kalırsak lütfen beni arayın..
Irak ile beraber,
Afganistan ve nükleer Iran ile savaşmak zorunda kalacağız.
O zaman ne kadar askere ihtiyacımız olacak?
Eminim ki tahmin bile edemezsiniz.
Özgürce konuşabilir miyim?
Başka bir yeni stratejiden bahsetmek üzeresiniz..
bunu insan veya finansal maliyet olmadan yapıyorsunuz..
İnsan maliyetinin bir önemi yok..
Tahmininiz tam olarak nedir?
Söyleyebileceğim bu stratejide sabır ve..
bekleme olmadığı...
En kısa sürede düşmanı yok etmek için kurulmuş bir strateji..
Bundan sonra o ülkeyi tekrar inşa edebiliriz.
Eğer 10 yıl sürerse o kadar kalırız. Ne kadar zaman gerekiyorsa..
Her ne kadar...
gerekiyorsa..
Ne kadar zaman gerekiyorsa..
O zaman kuvveti toplamak neden 3 yıl sürdü?
Şimdi burdalar ve emrim altındalar..
Ben aynı korumayı sağlamıyorum bunu biliyorsunuz...
Peki neden başkan bu tip bir savaşta tümüyle anlamsız olan..
uçak ve deniz altılar üzerinde ısrar ediyor?
Ne üzerinde çalıştığımı sanıyorsunuz?
Ve bize saldırmayan bir ülkeye neden 150 milyon asker gönderdi?
Neden bu kadar sayı elimizde?
Sizler aynı soruyu kaç defa soracaksınız?
Cevabı alana kadar.
Pekala..
İşte bu..
Irak neredeyse 1. dünya ülkesiydi.
Bunu mu yazayım?
Çabuk davrandık çünkü elimizde sayı vardı.
Afganistan herzaman 3. dünya ülkesi oldu ve olacak.
Bu İskender büyük olmadan önce de..
böyleydi şimdi de böyle.
İrak'ı aldık mı?
Bunu nasıl kaçırdım?
Askeri olarak aldık.
Hatalar yaptık.
Büyük hatalar..
Bunlar asla unutulmamalı.
Ama 6 yıl önce kim ne yapılması gerektiğini ve ne zaman yapılması gerektiğini bilebilirdi?
Jetlerimiz gök yüzünde uçmaya başladıktan sonra...
Düşmanlarımız üstümüze geldiğinde ne kadar korktuğumuzu anımsıyor musunuz?
Herşey risk içindeydi. Aileler, evler, kreşler...
Nehirler ve köprüler Nükleer santraller..
Daha önce görmediğin bir gölge seni ne kadar korkutur biliyor musunuz?
O durumda korunamadık ve hatalar yaptık.
Ama geceleri beni ayakta tutan soru..
artık yok çünkü cevap elimde..
Şimdi yaptığımız...
İlk alet?
Aman Tanrım buraya hareket ediyorlar.
Yaşıyorlar.
Tamam.
- Bu hareket etmiyor. - Dikkatli ol.
Bana pilotun numarasını ver. Ne kadar vakit var?
18 dakika.
Bu 7 dakika önceydi. Pilotla şimdi konuşmak istiyorum.
Efendim kurtarmak için sizin emrinizi bekliyorlar.
Şu İranlı tipler gönüllü..
Bu bir soru mu yoksa suçlama mı?
Pekala sadece bir soru.
Evet gönüllüler.
Şiddet eğilimliler yani..
uçlarda olmaktan hoşlanıyorlar..
Hayır hayır sıradan insanlar..
Bahsettiğim cesur olmaktı, korkusuz olmak..
ama yine birden sonraki adıma geçtin..
Bu cesaret.
Ama diğeri gerçek bir insan.
Neden korkuyorsun, Tob?
Çoğunluk bir iş bulamamaktan korkar ya da..
ailesiyle aynı evde kalmaktan..
Evet bunlar beni de korkutuyor doktor..
Kafanın içindeki ses
sana sorular soruyor mu? Yeteneklerimi daha çok değerlendirmeli miyim?
Bu gezegende çok uzun kalmalı mıyım?
Sanırım herkes bu tip sorular sorar.
Bir çoğu cevaplardan korkar.
2 ya da 3. dersimizi hatırlıyor musun?
Sana üzüntünden kurtul dediğimi..
Köşede oturup konuşmak..
istemediğin zamanı?
Bağlanmak istemediğin zamanları..
ama bütün bunlara rağmen seni buraya uygun..
bulduğumu, Colony.
o utançtı bana okuma parçası hakkında ne düşündüğümü sordunuz ben de..
okumadım dedim.
Ama yansır.
Bahane yok, saçmalık yok. Dürüst..
Sadece korkmuştum.
Ama sonraki adıma geçebildin.
Tartıştığımız konuyu anımsıyor musun?
Okuma parçasının konusunu?
Utanç verici dakikaları silmeye çalışıyorsunuz değil mi?
Havada bulunan panik hakkındaydı..
Temiz iğneler batırıyorlardı...
ve sınıftaki çoğu insan bunun iyi bir fikir olduğunu düşündü.
belki böylece suç biraz azalır, hastalıklar azalır dediler...
ve sen dedin ki..
Bakın eğer vergilerimizden, saatlik vergilerimizden bahsedeceksek...
bunu insanlar için daha yardımcı kılmalıyız.
Neden hem şoföre hem de otobana sahibiz?
Ne?
Uyuşturucu bağımlılığı ciddi bir sorun değil mi?
Bu tümüyle aynı mantık.
Sen ekonomiden bahsediyorsun.
Ekonomiden bahsediyorum ayrıca güvenlikten de bahsediyorum.
Biraz önce itiraf ettin. Okuma parçasını bile okumamışsın.
Biliyorum ama mantığım var.
Beynim var.
Ben hiçbirşeyden develer yaratabilirim doktor.
Ödevi okumayan ve bunu kabul eden bir çocuk...
herkesin parçası olduğu çok ilginç bir tartışmanın odak noktası oluyor.
O çocuk nereye gitti?
O zaman düşünüyorsunuz ki...
Afganistanda şu an bulunan asker sayımız yeterli.
Evet şu anda Afganistanda sahip olduğumuz sayı..
orda işe yarayabilecek maksimum asker sayısı.
Özel kuvvetlerimizin harika yetenekleri var.
Bunlar öyle çocuklar.
Bu çocuklar profesyonel.
Bu bana 68deki A. Bob'u hatırlattı.
- A. Bob? - Evet hatırlıyor musunuz?
Bu ne kadar süre önceydi?
Vietnamda büyük birliklerle birşey halledilememişti bu..
yüzden yapmak gereken küçük kuvvetler oluşturmaktı.
Savaşmak için..
58 bin insan bu stratejinin çok işe yaramadığını söylüyor.
Evrimle ilgili sorununuz ne?
Platolarda bu işe çok uygun askerler..
düşmanla sıcak temas sağlayacak.
Ama sayıları çok az.
Tekrar söylüyorum. Küçük olması önemli.
A. Bob, Tarih kanalında mı çalıştınız?
Hayır.
68 okul için benim ilk yaptığım..
röpörtajdı.
Irak ile aynı mı?
Evet.
Asla bunun tadını unutmadım.
Şanslı ben..
- 1968? - Evet 6 yaşındaydınız.
6. sınıfta öğrenciydim.
Bu işte 40 yıl.
Süreyi yüksek sesle söylemek zorunda değilsiniz.
40 yıl demek yeterince tuz aldınız demektir...
benim sözlerimin anlamını anlamak için...
Amerikan halkı bu grupları oluşturmanın sadece bizim seçimimiz değil..
aynı zamanda da ahlaki zorunluluğumuz olduğunu anlamalı.
Basit olarak şeytani güçlerinin ve terörlerinin yayılmasına izin veremeyiz.
Bu kesin askeri bir eylemdir.
bu bizim ilk adımımız.
İlk adım mı?
Son 6 yıldır ne yapıyoruz senatör?
İkinci dünya savaşı 5 yıldan az sürdü.
Yuvarlan.
Seni daha iyi görmeliyim.
Güney tarafa bak.
Oh Tanrım.
Bir zile ihtiyacın var.
Ne yapacaksın?
İt dostum it.
- Kahretsin. - Kurtarma ekibi yolda.
Fikri değiştirmenin bir anlamı yok.
Senatör Amerikan halkının yeni bir stratejiyi kabul etmesi için..
geçmişteki hataları unutması demek olur.
Bana tümüyle kendi kelimelerinizle..
nerde hata yaptığımızı söyler misiniz?
Hala tarihten bahsediyoruz.
Karar verenler asla savaşmazlar.
Kötü Halkla İlişkiler.
Kötü Halkla İlişkiler?
Bu sizin dşündüğünüz gibi değil. Nerden baktığınıza bağlı..
Hiç bir savaşa katıldınız mı?
Zeka 6 yıl.
A kavga kısmına değil değil mi?
Batı sınıfından mezun oldum
Zeka üzerine çalıştım..
Şimdi özür dilememi mi istiyorsunuz?
Hayır hayır bunu asla yapmazdım.
Biliyor musunuz burda...
politika ve savaş hakkında yüksek düzeyde bir toplantı yapıyoruz..
ve farkettim ki siz bu özgürlük düşmanlarının..
bizim özgürlüğümüze karışmalarını yazmaya yeterli..
olacaksınız sanıyorum ki.
Belki parmaklarımı birleşik tutup bu insanların..
şanslı olması için dua edebilirim.
Afedersiniz bu Summer Hernandez Kawalski.
Bu onun gerçek adı mı?
Sizlere ne oldu?
Neden hepiniz birer Windsock oldunuz?
Ne?
Windsock rüzgara göre yön değiştirir..
Ne zamandır çoğunluğun kafasını doğru düşünce karşıtı olarak karıştırıyorsunuz?
Irak'ı desteklemek için oraya girdiğimizden beri..
Desteklemek?
Hayır hayır siz destekliyorsunuz.
Hiç biriniz Irak'ı ele geçirmekten bahsetmiyorsunuz.
Sadece bayrağımız gökyüzünde uçuşuyor ve..
uçaklarımız orda dolaşıyor..
Bunun sebebi hem siz hem biz Irak'ın önemli bir düşman olduğunu düşünmemiz.
Hepsi önemli düşmanlar.
Bundan faydalanıyoruz. Orda asker ve silahlarımız var.
Bu kan vermeden fayda sağlamak.
Siz öyle diyorsanız...
Her ikimiz de bunu söylüyoruz..
Janine,
her ikimiz de riskleri aynı görüyoruz.
ve hatalarımı kabul ettim.
Sen ne zaman edeceksin?
Konferans senatör. Hatırlatabilir miyim?
Teşekkürler bir saniye beklemelerini söyle lütfen..
Mantığın yok..
biz aynı takımdayız.
Takım arkadaşıyız.
Her ikimizin de sorumlulukları var.
Sen bunları çözdün bile.
Şimdi bana bir çözüm bulman için yardım istiyorum.
Afedersin bu telefonu almak zorundayım.
Burdaki telefonu kullanabilirsiniz.
Para için yalvardığımı duymanıza izin vereceğimi mi sandınız?
Adalet ve huzur arasında seçim yapmam gerekse adaleti seçerim.
Genç Silahlar.
Senatör Jasper Irving Gopu gerekli olduğu durumda...
Kenedy'nin yaptığı gibi kullanma potansiyeline sahip.
Irving Sağ kanatın gelecekteki umudu..
Herşeyi tekrar çözümlemeye başladı bile...
Niçin bekliyorlar?
Belki bizi ölmeden almak istiyorlar.
Nasıl olduğunu biliyorlardır.
Tamam birinci takım yerine yerleşti.
Bugünkü konumuz içerdeki durumu düzeltecek..
en iyi önemler nelerdir?
Takım 1 taraftarsınız hazırlanın.
İyi misin bunu yapmaya hazır mısın?
- Evet. -Nefes al.
- Alıyorum. -Nefes al.
Bu çocuğu affetmelisiniz. harika bir sunum yapmak için çok heyecanlı.
Böyle aptalca soruları cevaplamak için hepimiz ölüyoruz.
En iyi eylemi bilmek istiyorsanız bu GPA.
- Ya siz Doktor? - Bana ne olmuş?
Öğretemediğiniz şeyler?
Gerçekten profesör olmak bunları yapmak bu sizin hediyeniz mi?
Beni yakaladın.
30 yıl önce bu işin ne olacağı hakkında farklı fikirlerim vardı.
Okuyanların hayatını değiştiren şeyler yazacaktım.
Üniversitelerin babaları benle çok gurur duyacaklardı.
Sadece kalmam için yüzde 50 zam vereceklerdi.
Tanrım ne hayal..
- İnanmıyor musun? - Evet eh
İnsanlar okuduklarına hep inanmazlar.
Öğrenciler tavsiye için bana geliyor ama okullar hala..
kağıtlarda ismimi yanlış yazıyor.
Burda sadece para için mi varsın?
Para mı? Hayır Tanrım.
Hala burdayım çünkü bencil bir adamım.
Sınıfında birinin büyük işler yapacağını gördüğün..
zaman gerçekten çok bencil oluyorum.
Yeteneklerimin öyle yetenekler olmadığını ama birisinin..
ihtiyaç duyduğunda onu biraz itmek olduğunu biliyorum.
- Sence ben onlardan mıyım? - Sence?
Sana hergün az olduklarını mı gösteriyorlar?
Sadece bir kısmı..
Seninle onlar arasında fark var Tod..
Sen doğal bir öğrencisin onlar değil. Eşek gibi çalışıyorlar.
Onlar için kolay değil.
Ayrıca hepsi saatte 90 mil hızla giden toplar atmak istiyorlar.
Onları değiştiririm Doktor.
Hayır onlar seni değiştiriyorlar.
Büyüdükleri orta okula gittikleri yerlere bak.
Tanrım onların senin benim gittiğim okullarla ilgileri yok.
Her kapıda dedektörler, öğretmenler sprey taşıyor.
Bu berbat yerler onlara hiç iyilik etmemiş.
- Aynı şeyi Vietnamda da yaşadım. - Ne?
Savaşı ilk imzalayan adamlar gerçekten iyi adamlar değildi.
Ernesto ve Aarón.. Onların yaşadığı yerlerde insanlar birbirlerini..
en basit sebepler için öldürür.
Sen de benim yetiştiğim gibi bir yerde büyüdün.
Senin araban benden iyi bam.
Bu tip yerlerden kendilerini kurtardıktan sonra ne yapıyorlar?
Gidip kimsenin umursamadığı onlara zararı...
olmayan ülkelerle savaşıyorlar.
Ve bu ülkenin sahip olduğu her hediyeden faydalanıyorlar.
Benim gibi değil mi?
Bunlar iş gönüllülere geldiğinde kocaman bir adım..
geri gidenler..
- Beni askere mi alacaksın? - Askere almak?
Orduyu satmaktan Ernesto ve Aarón'a bahsettin.
şimdi bana satmak istiyorsun.
Bu resmdeki 3 adam asla eve dönmedi.
Aldığım en kötü yarayı görmek ister misin?
Eve geldikten sonra Şikagoda protesto sonunda yapılan 54 dikiş.
Askere gitmenin tam zıttını yaptım.
Yaptıklarından hoşlandım mı? Hayır.
Yaptıklarına katıldım mı? Hayır.
Aslında bu kalbimi kırdı ama..
bu oraya gidiş sebeplerini bilmediğim anlamına gelmez.
Oraya gittiler çünkü bu ülkede birşey değiştirmenin en iyi yolunun bu olduğuna inandılar.
Meşguliyet. Bu burda yaşadğımız tek şey.
İç işleri başkanımız tarihteki diğer tüm bakanlardan..
çok daha fazla yurt dışı ziyareti gerçekleştirdi.
Bunun sebebi uçaklar yoluyla daha çabuk gidildiği için olabilir mi?
Ve ikinci olarak daha çok elçiliğimiz bulunan ülke yok mu?
Bu uçakları uçurmamayi ve daha fazla ülke tanımamayı seçebilirdik.
Ama bunu yapmayı seçmek bence meşguliyettir.
Ayrıca ülke dışımızla meşgul olma konusunda da çok iyiyiz.
- Oldukça çok kaybımız olmuş olmasına rağmen.. - Örneğin?
11 Eylül ve Ruanda gibi.
Somali Miamiden 90 mil uzaklıkta kominist bir ülke.
Bunun hakkında konuşmak için 15 dakikadan daha fazlası gerek.
Hiçbir ülke mükemmel değildir.
Her ülke daha iyi olmalıdır.
Bak bu senin için tamamsa vaktin geri..
kalanını meşguliyet ile geçirebiliriz.
Yurt dışında gördüğümüzü sokaklarımızda görmüyoruz.
İçerdeki bütün büyük problemleri tümüyle unuttuk ve..
problemi ikiye katlamanın en iyi yolu arkanı dönmektir.
O zaman kim Amerika'nın daha fazlasını yapması gerektiğini biliyor?
- Biz.. - Neden?
Çünkü biliyoruz.
Aynı orta okuldaki gibi..
Okula gitmenin üç seçeneği vardır.
Yurt dışında bir yıl..
Amerikan Ordularının çoğu en fakir 500 yerden..
Bu burda yada yurtdışında bir ceza gibi...
Ama herkes bir tanesini seçmek zorunda.
- Hadi bu başka bir şaka mı? - Demokrasi bir şaka mı?
Hala şaka yapmaya hakkımız var mı?
O zaman bilgi getiren her çocuğu komşumuz yapalım..
Yolda kaybolurduk.
Kaliforniyada yaşayan yüzde 73 yeni insan..
Minesota'nın sınır ülkesini bilmiyor.
Sen biliyor musun?
Amerikada yaşayanların yüzde 77si..
yaşadıkları eyaletin ismini bilmiyorlar..
Ve üniversitedekilerin yüzde 50si daha isimlerini doğru yazamıyorlar.
Ve insanlarımızın yüzde 25i çalışmadığında buna..
büyük depresyon dedik.
Şimdi öğrencilerimizin yüzde 50si işe yaramıyor.
Daha büyük bir depresyon.
Kanada minesotanın yanında.
Bu bugün söylediğin en akıllıca şey.
Peki ya sebep?
Çok komik ve basit birşey olacak.
Bir yılda bir öğrenciye harcanan para kadar değil.
3.8 milyon yeni öğrenci için 9000 dolar..
bu yılda 34 bilyon dolar eder.
5 yıl önce harcağımızdan 5 milyon dolar daha fazla harcıyoruz.
Daha kötü sonuçlar için.
Kim ırkına, geldiğin yere,
kim olduğuna önem vermeyen bir şeye girmek ister?
Sadece Amerikalı olduğumuz için ortak...
Eminim bu şekilde hayat için daha iyi hazırlanırdık.
Ne yazık ki bu ülkede böyle yerlere sahip değiliz..
bir askerlik olmadığı zaman...
O zaman okulda bir yıl fazla mı kalmalıyım?
8 yıldır burdasın zaten dostum.
ütün kazanacağınız parayı düşünebilir...
büyük bir ev düşünür, yüksek duvarları olan bir ev istersiniz.
Ne zamandır yüksek duvarları olan bir ev Amerikan rüyası oldu?
Temmuz 5, 1776.
Peki 8 Aralık, 1941'e ne dersiniz?
12 Eylül, 2001.
O zaman siz mezun olduktan sonra Harwarda gidip mastır yapmak istemiyorsunuz?
Para kazanmak istemiyor musunuz? Bu saçmalık.
Bence bu büyük oyundan bahsetmeniz son derece iki yüzlü bir davranış.
Ne?
Şaka mı yapıyorlar?
Askeriye için Rapor.
Size ne oldu? Ülseriniz varmış gibi..
Sorun ülser değil. Kanayıp kanamadığı...
O projektörden gördüğünüz şey için endişelenmeyi bırakın.. O bizi böyle yapmadı.
- Yapmadı. - Buna inanmıyorum.
Hangi okulu isterseniz onu seçin.
Mezun olduğunuz gün 200 milyon dolar..
Affetme programları?
Evet böyle programlar var ama söyledikleri gibi affetmiyorlar.
Aarón her ikiniz için de çok konuşuyor.
Sizce herşeyi kendisi mi yaptı?
Bize bir yalan içinde yaşamamızı söyleyen sizsiniz..
Bunun sizi bir savaş tercümesine götüreceğini düşünmemiştim.
Eğer bilsem dilimi keserdim.
Sanırım kaçırdığınız birşey var.
Yani orduyu orta okuldan daha iyi bir yer olarak görmediğim için..
ve bir çok öğrencinin katılmasını istemediğim için mi?
Çünkü bunu görmesek şu anda..
olanların bir parçası olamayacağımızı görmediğiniz için...
Bu insanlar bizim hayatımızı istiyorlar.
Aynı Vietnamda olanlar gibi..
Ben baş vurmadım. Ben çağırıldım.
Birinci dünya savaşında herkes askerler hakkında...
cesaretleri için şiirler yazardı.
binlerce onbinlerce insan öldü.
Alman General İngiliz subayları için bunca koyunun bunca aslanın yönettiğini hiç görmedim dedi.
Şimdi olan tam bu işte.
Yıldızlar ve renkler için bu savaşı başlatıyorlar.
En iyi ve en parlakları değiller. Aynı galakside bile değiller.
Oraya silahlı askerlerimiz gidiyor ölüyor ama...
...bu sefer başaracağız hatalarımızdan öğreniyoruz gibi saçma sapan laflar ediliyor.
Güzel sorun ne?
Evet sorun ne?
-Sistemin nasıl çalıştığını biliyoruz. - Düşünün.
Bunu daha önce de düşündük.
Kötü gitmesi bunu daha da önemli yapıyor doktor.
Hayır...
Ne demek istiyorsunuz?
Okulda 3 haftamız bile savaş olmaksızın geçmedi.
Eğer Bin Ladin öldürülürse biter.
Yapılması gereken bu.
Bu insanların kim olduğunu düşünmek zorunda değiliz.
Din gerçekten insanı kutsar mı?
Birbirlerini öldürmemek için gerçekten bir diktatöre mi ihtiyaçları var?
Tarihte ordu 3 tip adama dokunamamıştır.
Demokrasiden nasıl bahsediyorsunuz?
Ve binlerce insanı hala Sudi Kralına gönderiyorsunuz?
Orda öldürüleceklerini bile bile.
Kendinizi mahvedeceksiniz.
Banklarda otururuz.
Yöneten ve iş yapan vardır. Yoksa iş tamamlanmaz.
Veya ihtiyaç duyduğunuzda kalkar ya da oturursunuz.
İşi diğer insanlara yaptırırsınız.
Bu basit bir soru.
Bunlar gerçekten kötü cevaplar.
Cidden eğer bu savaşın bir işe yarayacağını düşünsem..
size yalvarırdım.
Ama burda birşeyler yapmaya ne dersiniz?
Ülke politikasını değiştirmeye?
Bunu şimdi yapmazsak geri döner ve okula gideriz.
Askerlik zamanından sonra.
O zaman birşey yapabiliriz.
Meksika için savaşanlar gibi.
Eğitime değer Tanrım..
Kimse bize bir sonraki adımımızı söyleyemeyecek.
Herkes bizi dinleyecek. Birşeyleri değiştirebiliriz.
Evet...
Rus Zekası bunu nasıl bitiriyor?
Öldürülenden daha çok esir alınanlarla..
Oraya vardığınızda direkt ateş edin.
Kurtama bölümünü aramanızı istiyorum.
Orda temizlememiz gereken bir bomba var ama..
alan hala ağır patlayıcılarla dolu.
Bunun doğru yapıldığından emin olmak istiyorum. Anlıyor musun?
Bu 9000 mil öteden gözüktüğü kadar kolay değil.
Sizi beklettiğim için üzgünüm.
1991'de networkim sabun ve lamba satan..
bir firma tarafından heklenmişti.
Bi gecede haber alma organizasyonundan..
bir iş yapan firmaya dönüşmüştük.
Ratinglerden dolayı endişeliydik.
Bir pislik ve bunu biliyordum.
Sözleşmemi gördüğümde biliyordum ama kendimi koruyabilirim sandım.
Ufak bir yarışın bana yarayacağını..
düşündüm ama...
Janine, oturun lütfen.
Bunun için teşekkürler.
Bu sadece gerçek.
Ben nasıl?
bu görevin sonuçlarını değerlendirebilirim?
Bu gerçekleri basınla paylaşmayacak mısınız? -Hayır.
Buna gerek yok. Özel kuvvetler hızlı hareket ediyor.
Ama infra red kamera sağlayamıyorum.
Bu harika. Bunlar internette en çok indirilenler.
Bütün açıklamalar direkt olarak benden gelecek.
Teşekkürler şimdi izin verin iyi hislerimi öldüreyim.
Siz mi gerçekten mi?
En kötü senaryo...
Operasyon noktaları işe yaramazsa...
Yarayacaklar.
Başkan askerleri incelemeyi düşündü mü?
Gerekliyse stratejinin faydası için...
Askeri kuvvetlerin ünü bugünlerde çok iyi değil.
Belki istemeyen çocuklar gönderilmiştir..
Askere çağırma mı? Hayır buna ihtiyacımız yok.
Onların gücünü kırmak için ihtiyacımız olan herşeye sahibiz.
Sadece halk isteğimiz yok.
Burda işe siz giriyorsunuz.
Ama bu sefer bunu doğru yapacağınızı nerden biliyoruz?
İnsanlar çok güvensiz.
11 Eylülden sonra bütün dünya bizim tarafımızdaydı.
Şimdi 6 yıl sonrası. Bir Amerikalı olmak için en kötü zamanlardan biri...
Hadi abarmak bizim işimize..
Hadi burda vatanseverliğimizi sorgulamıyoruz.
Kabul edin ki bu yıldızlar için uçmakta en kötü zamanlardan biri..
insanların ihtiyacı olan...
Bir zafer, insanlar, başkan, ben...
Hepimiz Afganistanda kazanmak zorundayız.
Kazanmak toplumu odaklar..
Kazanmak bağırmak yerine konuşma hakkı verir..
Ve Afganistandaki insanlara da yardım eder.
Kesinlikle doğru..
Ve partinize de yardım eder.
Çünkü biz güvenliği simgeleyen partiyiz.
Bu parti göreve gelirken diktatörlerin..
bu dünyadaki hükümleri sona erdi dedi.. Amerika savaşları bitirecek mideye sahip.
- Bitirmek mi? - Kazanmak istiyor musunuz?
- Ne? - Teröre karşı savaş kazanmak istiyor musunuz?
Evet ya da hayır. Evet ya da hayır.
Bu çok geniş..
Bu evet hayır sorusu..
Cevap açık. Bir dakika durursanız ölürsünüz.
Amerika için tek opsiyon...
Afedersiniz.
Ne zaman?
Dayanın...
Ne kadar dayanabilirler?
Nerden bilebilirim?
Sanırım onları ortaya almaya çalışıyorlar.
Bilgi verin.
Kımıldamayın. Dayanma gücünüz düşüyor..
Çok yoruldum ve bunaldım diyorum.
Gülünç duruma düşürülmekten bıktım.
Defalarca ve defalarca böyle büyük bir ülke...
küçük ve anlamsız ülkeler tarafından tehdit ediliyor.
ve bu sona erecek.
Elimizde olanı farkında mısınız?
Yeterliliklerimizi farkında mısınız?
Tanrı bilir...
Üniformalı erkek ve kadınlara bu zafer için..
hayatlarını kaybetmelerini söylemek benim de kalbimi kırıyor.
Ama bunun başka yolu yok.
Bu düşman, bu ortaçağ canavarı..
Ama aileleri tümüyle inandırmam...
gerek. Bunu biliyorum.
Bu en azından onların hayatına değer..
Şimdi yardımı görecek miyiz görmeyecek miyiz?
Soru bu.
Notlarım lütfen?
Bu sizin stratejiniz değil mi efendim?
Bu ordu okulunun yeni düşüncesi.
Ve siz de yeni okulsunuz.
Başkanın savunma bakanından daha fazla kulağısınız.
Ee?
Eğer bu işe yarasa bu..
sizi diğerlerinden ayıracak ve..
partiden başkan olarak siz çıkacaksınız.
Şunu açıkça söyleyeyim. Bu işi başkan için yapmıyorum.
İyi bir saatti. Bu büyük bir hikaye. Başarılar.
Bu benim direkt numaram. Sorunuz olursa arayın.
Teşekkürler.
Ne gerekirse..
Ne kadar kaldığı hakkında fikriniz var mı?
Belki bin kadar..
Telefonu bırak ve araştırmaya gir.
Kurtarma ekibi 6 dakika içinde gelecek.
Hemen döneceğiz.
Bizi göremiyor musunuz?
Neden ateş ediyorlar?
Bilmiyorum.
Projeniz için askeri alana mı gitmeliyim?
Bu bana masal gibi gözükse de mi?
- Onlara bunun için A mı verdiniz? - B+ verdim.
-Ne? - Bir B+, daha kötüler..
A alanlar hakkında neden bana birşey söylemiyorsunuz?
Çünkü şimdi onları anımsamıyorum. -Katılım önemli ama not önemli değil mi?
Şimdi sırrı öğrendin Tod.
Sende ışık var ve inan bu A almaktan çok daha iyi birşey..
Bir A birkaç yıl içinde unutulur.
Bu bir çocuğa anlatılan masal gibi..
Hayır bu gerçek. Hayır.
Belki ikisi de bir madalya alır.
İstifa ederek değil.
Orda oldukları için mutlu musunuz?
Sana iki kere söyledim. Onları durdurmak için herşeyi yaptım.
İkiside mi kabul etmedi.
Onlar dinlemedi diye sizin önerinizi dinlemek zorundayım öyle mi?
Bahsettğiniz iki kişi.. dinlememiş olsa bile.
Onlar buna karar vermişti ve yapacaklardı.
Belki sadece belki çekici benim üzerime düşürüyor olabilirsiniz.
Çünkü buna değecek öğrenciyi çok nadir buluyorsunuz ve..
sanırım onlara ulaşmayı başaramıyorsunuz.
O öğrencileri bulduğunuzda...
Aslında başarısızlık 10-15 yıl önce başladı.
İşin aslı Tod böyle toplantıları parkta yapardım. -Ne değişti?
Sen öğrenciler..
Çünkü biz daha akıllıyız, biz neler olduğunu görüyoruz..
Bu aptallıklar için ölmek istemiyoruz.
Gerçek hayatla kendini böyle ayırman mümkün değil.
Pislik için. Bu arada bunu kaç kez söyleyeceksin.
Ya da bu senin cehaletini birgün aydınlatacak mı?
Orda strateji planlıyorlar.
Bundan nasıl kurtulacaklarını düşünüyorlar..
Herşey için beni suçlayın.
Suçlayın beni ben belki iyi bir hayat yaşadım çünkü..
buna yeterliğim var ve akıllıyım.
Sizinle yanyana çalışmak istemediğim için beni mi suçlayacaksınız?
İşbirliği yapmadığım için?
Ailem gibi siz de iyi satışcısınız.
Bana sürekli ne kadar iyi bir hayat sağladıklarından bahsederler..
SOnra bana kızarlar çünkü bunun tadını çıkartıyorum.
90bin dolar borç nedir?
Sadece benzin depoda değil sokaklarda satılıyor..
Burda konu 3. dünya ülkelerine geliyor.
Politika ve kongreler doğru değilken...
İşler senin söylediğin kadar kötü müydü?
Binlerce Amerikan askeri öldü ve şu an biz konuşurken de...
muhtemelen ölmeye devam ediyorlar.
İyi hayattan nasıl keyif alabilirsin?
Roma yanıyor evlat.
O sorun çoktan geçti, şimdi sorun biziz,hepimiziz.
Hiç bir şey yapmıyoruz, ateşin kenarına bile yaklaşmıyoruz
ve dünyanın her yerinde insanlar...
Bir şeylerin daha iyi olması için savaşıyor .
Sizce,bir işi başaramamak onu hiç denememekten daha mı iyidir?
Evet.
O zaman bunun yerinde saymaktan ne farkı var?
Tecrübe kazandırır.
Kapıyı çaldığınız için teşekkürler.
süre istiyorum, bir saat.
Tanrım,bir saatte, tarih yazılır.
Büyük bir askeri harekat..
Söylenecek çok şey var.
Gizli değil ya?ayrıntıları alayım,
Eylem nedir?
Janine, Hey!
Bu bir pislik, hayır yapamam...
Kötü bir şeyler hissediyorum, sanki...
- His? - Boşluk.
- Hissetmek mi? - Evet.
hislerini öğrenmek için bişey ödemem gerekecek mi?
Bana sadece gerçekleri ver Janine..
Bunu yeniden yapamayız.
Tekrar bir programa inanamayız.
daha önce yaptığımız gibi...
Başıma ağrı girdi.
- Bu senin tarzın, deği mi? - Benim tarzım değil...
Sana bir hediye gibi geldi.
Bu bir hediye değil propaganda
Ve hükümetin istediği herşeyi yayınlamak zorunda değiliz.
Hayır biz haberleri yayımlarız.
Askeri bir hareket haberdir.
Vicdani bir saldırınız mı var?
- Lütfen. - Bunun için geç değil mi ?
Hadi hikaye ne harekat ne?
Kim olduğunu hatırlayacak kadar yaşlısın.
- Kim?. - Dinlemek istemedi.
- Kim? - Yeni başkan.
eski başkanla aynı, Vietnam'ın aynısı.
Yeni küçük birlikler gönderecek.
çocukları yem olarak kullanacak,hep aynı...
Bu bir spekülasyon, bunu yayımlayamayız...
Öyle bile olsa bir kaçış yolu arıyorlar.
Irak konusunu değiştirmekte öyle umutsuzlar ki.
Kazanma hırsıyla Irving'i dinliyorlar
Onları suçlamıyorum çünkü O iyi.
ama saldırıdan sonraki gün için,
...bir planı yok.
Helikopterler ve deniz altılar hakkında konuşuyor..
Tanrım,neyse,nasıl olsa ilgilenmezler.
Tüm bu strateji Beyaz Saray'ın
...gözünü boyamak için.
Ne bu,hırs mı?
Ne?
Politika mantığını mı gölgeliyor?
Sadece işlerini yapmaya çalışıyorlar.
Senin işin 21. yüzyılda olanlarla ilgili bilgi getirmek..
Benim de onları gazeteye koyup yayımlamam...
Yoklar, tamam.
test edemeyiz sadece sözlerini ciddiye almamız gerek.
Burası çok ısındı
Bir şey söyleyeceğim.
Seçimlerden sonra bitecek bir plan var.
Bu yavaş bir süreç değil.
Hayır bu çocukların yıllardır kullanamadıkları,
...oyuncakları var.
Beni küçümsemen beni yoruyor.
Bu saçmalıkları mı dinleyeceğim.
O pisliği istemiyorum
Bunun seni kızdırdığını biliyorum.
Bana söyledi,o bende
Gördün mü kazanmak için ne gerekirse
ne gerekirse işte burada.
Lütfen sakin ol.
Bana öyle geliyor ki,İrving'in bize saldırdıktan sonra izleyeceği bir planı var.
İnsanlar bunun iyi olduğunu düşünüyor ben de öyle.
sana ne oldu Howard?
onun haklı olduğunu düşünseydin saldırıyı göze alırdın.
İyilerin çağı.
Kırkı geçtiğini sanmıyorum
- Haydi. - Evet beni yalnız bırak.
Bunu yapamam.
Hayır sadece bunu yapamam.
Sen spekulatif deli bir şeye dönüyorsun.
Kadın iç güdüsü mü?
Senden daha fazlasını bekliyordum.
Evet sen çok daha fazlasını beklersin.
Eğer bunu biz yapmazsak kim yapacak?
İş bu. Bu politikacılar..
gazeteciler hep aynı şeyi söylüyor..
şimdi bildiğimizi biliyor olsaydık.. bu saçmalık..
Orda sorun yoktu. Biliyorduk.
Eğer noktaları birleştirseydik ama yapmadık değil mi..
Sadece devam ettik.
Eğer hatalıysan ne olacak?
Beni dinle 57 yaşındasın 24 saat bakıma..
ihtiyacı olan bir annen var.
Bundan sonra sana hangi şirket iş verir?
- Tek istediğim.. - Beni bu duruma düşürme tamam mı.
Hikayenin senin olan tarafı güneş ışığını görmeyecek biliyorsun..
Bana verdiğini yazamam..
Yapamam.
Tamam bence bunu tekrar düşünmelisin.
Bu şekilde oluyor ve talibanları öldürüyor.
İşareti okuyun.
Bitirdik mi?
Tamam,bitiriyorum.
Biraz daha dayan.
Yıllar ve yıllarca ne kadar çabalasak da...
Verdiğimiz kararları değiştiremeyiz .
Bu yıllar boyunca değişen sen olursun.
Herkes değişir,zaman geçer evlenirsin,ölürsün.
Ama sen şu anda olduğun kişi değilsindir.
Verdiğin sözler de unutulur.
Her zaman böyle olmuştur.
Bir karar verdiğimi...
ve pişman olacağımı mı düşünüyorsun?.
Bütün söylediğim şu ki artık bir yetişkinsin.
Ve bunun en zor yanı...
...sen bile farketmeden başlar.
Sen pek çok karar verirken.
Bilmen gereken,
...yanında kimse olmaz, tek başınasındır.
Sen bir erkeksin ve verdiğin kararlar tümüyle sana aittir.
Üzgünüm ama bölmek zorundayım ama..
oh, evet, üzgünüm.
Kararımı bilmek istemiyor musun?.
Ders Salı günü 9'da o zaman öğrenirim.
Arkandan kapıyı kapat lütfen.
- Cephane mi? - Hayır.
ben de
Bizi zamanında kurtaramayacaklar.
Hayır.
Gidelim buradan hadi.
Ben gelmeyeceğim.
Yapabilirsin hadi.
yapmayacağım.
Böyle değil,böyle değil.
Bana yardım et.
Yardım et.
Kutlamaya mı gideceksiniz?
Evet,JD düzenliyor.
Neden bu kadar erken kalktın?
Mally ile buluşacağım.
neden bahsediyor?
Nota.
FBI yeni görevini açıklıyor
-Seni ilgilendiyor mu?
-seni ilgilendiriyor değil mi?
Hayır,hayır ilgilendirmiyor.
Amerikan ordusu savaşacak yer bekliyor.
Ne istediğini biliyor musun?
Biliyor musun?
senkron: EMRINHO (www.arizatv.com) www.paylashturk.com